German Translation Exam

The German Translation Exam is offered to graduate students twice a year, in early September and early February.

Registration & Deadlines 

Please contact the Department Head for registration deadlines and exact exam dates.

Exam Fee 

The exam fee is $25, payable by check on the day of the exam. Cash is also accepted.

Exam Details
  • Duration: 2 hours
  • Materials: You may bring one print dictionary (online dictionaries are not permitted). The department also provides print dictionaries you may use during the exam.
  • Format: Students select one passage (500–600 words) from a set of texts drawn from various disciplines and translate it into English.
Passing Criteria 

The exam is graded pass/fail based on demonstrated reading knowledge of German. 

To pass, students must:

  • Accurately convey the meaning of the passage in English.
  • Avoid mistranslations or significant omissions.
  • Show comprehension of key ideas.
Results 

Grades will be emailed to students and their departments within two weeks of the exam.